［歌詞和訳］BIG Naughty(ソドンヒョン)：Lovely Dovey(feat.meenoi)
Lovely Dovey(feat.meenoi)
作曲：sec paul,BIG Naughty (서동현),meenoi (미노이)
作詞：BIG Naughty (서동현),meenoi (미노이)
編曲：sec paul,BIG Naughty (서동현)
Apple music
https://music.apple.com/jp/album/lovey-dovey-feat-meenoi/1622167330?i=1622167331
［歌詞］
Lovey Dovey
여기저기 퍼지는 나의 목소리
あちこちに広がっていく俺の声
But 오직 너를 위해 불러
だけどひとえに君のため歌う
이건 그냥 놀이
これはただの遊び
같은 거야 내게 중요한 건
みたいな物だよ 俺に重要なのは
너의 목걸이가
君のネックレスが
더 밝게 빛나는 거
もっと明るく輝くこと
빛 안 바라는 걸로
色褪せないやつでね
네가 신나 하는 거
君が楽しんでいること
그게 내 낙이야 Girl
それが俺の楽しみだよ
So 가지마
だから行かないで
내 옆에 딱 붙어있어
俺の横にぴったりくっついていてよ
난 모니터링 할래 너의 하루를
俺はモニタリングするよ君の1日を
Lovey Dovey
어디 거기 그래 가자
どこ？そこ そうか 行こう
어리바리 그건 내 팔자
フラフラする それは俺の運命
허리부터 발끝까지
腰からつま先まで
풀린 머린 묶지 말자
解けた髪は結ばないままにして
미쳐버린 듯한
狂ってしまったような
파도를 타는 듯한
波に乗るような
기분이 들어도 막
気分になってもとりあえず
차를 타면 돼
車に乗ればいいよ
늦어버린 듯한
遅れてしまったような
또 지쳐버린 듯한
疲れてしまったような
기분이 들어도 그냥
気分になってもただ
걱정은 하지 말자
心配はしないようにしよう
넌 나를 보고 있고
君は俺を見ていて
나도 널 보고 있잖아
俺も君を見ているじゃん
그거면 돼
それだけでいい
우리는 사랑을 하고 있잖아
俺たち愛し合っているじゃん
Lovey Dovey
Lovey Dovey
Lovey Dovey
Lovey Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
가만히 있어 보자
大人しくしてみてたら
어른스러운 척하는 너의 모습에
大人なふりする君の姿に
매일매일이 웃음을
毎日毎日、微笑みそうになるのを
참느라 바쁘지만
堪えるのに必死だけど
난 모른 체 하면
私は知らないふりしてたら
넌 멋진 말 하지
君はかっこいい言葉を言うよね
Lovey Dovey
When I found the love
어디 거기 그래 가자
どこ？そこ そうか 行こう
어리바리 그건 내 팔자
フラフラする それは俺の運命
허리부터 발끝까지
腰からつま先まで
풀린 머린 묶지 말자
解けた髪は結ばないままにして
미쳐버린 듯한
狂ってしまったような
파도를 타는 듯한
波に乗るような
기분이 들어도 막
気分になってもとりあえず
차를 타면 돼
車に乗ればいいよ
늦어버린 듯한
遅れてしまったような
또 지쳐버린 듯한
疲れてしまったような
기분이 들어도 그냥
気分になってもただ
걱정은 하지 말자
心配はしないようにしよう
넌 나를 보고 있고
君は俺を見ていて
나도 널 보고 있잖아
俺も君を見ているじゃん
그거면 돼
それだけでいい
우리는 사랑을 하고 있잖아
俺たち愛し合っているじゃん
Lovey Dovey
Lovey Dovey
Lovey Dovey
Lovey Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
L-O-VEY Dovey
