［歌詞和訳］이달의 소녀 (LOONA):POSE
POSE
作曲:Amelia Moore,JBACH,Landon Sears,MZMC
作詞:Amelia Moore,JBACH,Landon Sears,MZMC,이시대 (MUMW),YOUNG,Vacation(MUMW)
編曲:Pink Slip,inverness,MZMC
［歌詞］
POSE
초점을 맞춰
フォーカスを合わせて
더 늘어나는 시선 사이에
増えていく視線の間に
Red carpet 펼쳐 그 위를 걸어 거침없이
Red carpet が広がるその上を迷いなく歩く
반짝이는 Starlight (Oh yeah)
煌めく Starlight (Oh yeah)
쏟아지는 Spotlight (Oh yeah)
降り注ぐ Spotlight (Oh yeah)
터지는 셔터 그 빛을 삼킨 이 순간
切られるシャッター その光を飲み込むこの瞬間
Cam Cam Cam Camera Camera
날 보면 Angle up 네 맘을 훔치는 Look
私を見ると Angle up 君の心を盗む Look
특별한 매력이 Difference
特別な魅力が Difference
넘치는 Confidence 도도한 표정과 Stance
溢れる Confidence 堂々とした表情とStance
Keep goin’ my way (Ay)
All the people stop (Oh yeah)
지금 이 느낌 알지 Woah
今このフィーリング分かるでしょう Woah
So high tension
Just make a way (Own my way)
끝없는 Step (On my road)
終わりのない Step (On my road)
계속 Walking on, Walking on 자신 있게
ずっと Walking on,Walking on 自信を持って
Open my door 더 자유롭게
Open my door もっと自由に
Lights Camera Action POSE!
Keep Keep Keep your focus on
Now errbody says Oh says Oh
POSE
Feelin' like Hollywood
모두 알잖아 막 Scene의 주인공
みんな知ってるちょうどこのSceneの主人公
Follow my flow 물결친 Voice
Follow my flow 波打つ Voice
커진 Loona's wave 더 Make a gold (Yeah)
大きくなる Loona's wave もっと Make a gold
어때 So what 뒤흔들어 I'm gonna change
どう? So what 揺るがす I'm gonna change
그 순간 광활하게 터진 Ma Space
その瞬間広々とはじける Ma Space
점점 더 다가오는 뒤바뀐 세계
だんだん近づいてくるひっくり返った世界
짙어진 Orbit 타오른 달빛을 봐
濃くなるOrbit 燃え上がる月光を見て
Keep goin’ my way (Ay)
All the people stop (Oh yeah)
지금 이 느낌 알지 Woah
今この瞬間のフィーリング分かるでしょう
Woah
So high tension
Just make a road (Now)
내딛은 Step (On my way)
踏み出した Stet (On my way)
계속 Walking on, Walking on 걸어갈래
ずっと Walking on,Walking on 歩いて行くよ
Open my door 더 당당하게
Open my door もっと堂々と
Lights Camera Action POSE!
Keep Keep Keep your focus on
Now errbody says Oh says Oh
Let’s go!
일어서 Nanana 올라서 Nanana
立ち上がってNanana 上がって Nanana
나를 볼 수 있도록
私を見られるくらいに
Stand up and strike a POSE
움직여 Nanana 모든 걸 Nanana
動いてNanana 全部を Nanana
두 눈 가득 담아 둬
両目にいっぱいに込めておいて
Stand up and strike a pose
POSE
Turn on the light
모두 다 Pause (Hey)
全部 Pause
Over the POSE
POSE (Hands up!)
I walk like Nanana I talk like Nanana
나를 볼 수 있도록
私を見られるくらいに
Stand up and strike a POSE
I walk like Nanana I talk like Nanana
두 눈 가득 담아 둬
両目にいっぱいに込めておいて
Stand up and strike a POSE
