［歌詞和訳］WOODZ(チョスンヨン)：안녕이란 말도 함께 (Hope to be like you)

안녕이란 말도 함께 (Hope to be like you )

さようならという言葉も一緒に

作曲：WOODZ (조승연),네이슨 (NATHAN)
作詞：WOODZ (조승연)
編曲：네이슨 (NATHAN)

Apple music

https://music.apple.com/jp/album/hope-to-be-like-you/1621663929?i=1621663945

［歌詞］

You took it to the limit

우린 참을 만큼 참았고

僕ら耐えれるだけ耐えて来たし

또 매일 반복되는 줄다리긴 지쳐

毎日繰り返す綱引きは疲れる

한발 다가가면 물러나

1歩近寄れば1歩後退する

We didn’t want to be One

＊
사랑스러운 표현도

愛おしい表現も

또 애써 짓는 표정도

頑張って取り繕った表情も

그만 그건 네가 아니잖아

やめてよそれは君じゃないじゃん

I just want to say Love you Goodbye

◯
안녕이란 말도 함께 기억할게

さようならって言葉も一緒に思い出にするよ

혹시나 너를 만나면

もし君に会っても

모른 척 지나갈 수 있게

知らないふりして通り過ぎて行けるように

I hope to be like you

I hope to be like you

I hope to be like you

I hope to be like you

You’re the only one

but I’ll let you go

너무 사랑해서 i have no choice

愛していたからI have no choice

네 숨을 조이는 게 나란 걸 알아

君の息を詰まらせてたのが僕なのは知ってる

마음이 아파

心が痛いよ

＊repeat

◯repeat

I hope to be like you

I hope to be like you

I hope to be like you

우린 참 아름다웠고

僕たちとても美しかったし

소중한 기억도 많아

大切な思い出も多い

고마워 날 많이 사랑했단 걸 알아

ありがとう僕を愛してくれてたのも知ってるよ

괜찮아

大丈夫

＊repeat

I hope to be like you

I hope to be like you

I hope to be like you