翻訳練習のためのブログ(意訳あり)

歌詞和訳

[歌詞和訳]CIX : Color

Color - CIX (씨아이엑스) 作曲:KZ,김태영,Didrik Thott,Ryan Lawrie 作詞:이그린(lalala studio) 編曲:KZ,김태영 Apple music https://music.apple.com/jp/album/color/1688970413?i=1688970418 Spotify https://open.spotify.com/track/6ORQEKET88rdorVmox…

[歌詞和訳]CIX : Curtain Call

Curtain Call - CIX(씨아이엑스) 作曲:KZ,김태영,Ronnie Icon 作詞:danke(lalala studio), 이지연(alala studio), 이이진(alalal studio) 編曲:KZ,김태영 Apple music https://music.apple.com/jp/album/curtain-call/1688970413?i=1688970417 Spotify https…

[歌詞和訳]CIX : Save me,Kill me

Save me,Kill me - CIX(씨아이엑스) 作曲:김창락(AIMING), 김수빈(AIMING), JIMMY CLAESON, 김동영 作詞:danke(lalala studio) 編曲:김동영 Apple music https://music.apple.com/jp/album/save-me-kill-me/1688970413?i=1688970416 Spotify https://open.sp…

[歌詞和訳]CIX : Back to life

Back to life - CIX(씨아이엑스) 作曲:KZ,김태영,Chris Wahle, Ryan Lawrie 作詞:정주연(뮤직큐브) 編曲:KZ,김태영 Apple music https://music.apple.com/jp/album/back-to-life/1688970413?i=1688970414 Spotify https://open.spotify.com/track/4puIaXunC9…

[日本語訳]LUCY : 아니 근데 진짜 (Unbelievable)

아니 근데 진짜 (Unbelievable) 作詞:조원상作曲:조원상, O.YEON, 최영훈編曲:조원상, O.YEON, 최영훈 Apple Music https://music.apple.com/jp/album/unbelievable/1673350741?i=1673350742 Spotify https://open.spotify.com/track/6q4L77QLqOzilFDrLCWc5a…

[歌詞和訳]THE BOYZ(ジェイコブ,ヒョンジェ,Q) : Summer Night(여름밤)

여름밤(Summer Night) - THE BOYZ(제이콥,현재,큐) 作曲:송재경編曲:송재경, 김진아 Spotify https://open.spotify.com/track/4i52t4iun6rR5tpFpFSIBI?si=qbaKNDiZQVKjAmHICWFp9g&context=spotify%3Aalbum%3A5pjR18FQIZSGmFk7EqzdVF Apple music https://mus…

[歌詞和訳]LEE CHANHYUK : Panorama (파노라마)

Panorama(파노라마) - 이찬혁 作詞:이찬혁作曲:이찬혁, MILLENNIUM, SIHWANG Apple music https://music.apple.com/jp/album/panorama/1649293510?i=1649293727 Spotify https://open.spotify.com/track/6faF0N0fecqw3dopttNP9i?si=BZxgpEmbSSihVcsEzkNdJA&c…

[歌詞和訳]DIA : 눈부셨던 날 (The blinding past)

눈부셨던 날 (The blinding past) - 다이아 作詞:피터팬, 기희현作曲:똘아이박, 피터팬編曲:똘아이박 Spotify https://open.spotify.com/track/25unoiFBfk2YwGeVXXgGKi?si=OyjjgGlHSXevg2YwGaan4A&context=spotify%3Aalbum%3A19v5WRTz9OWOQMLQDzws1O YouTube…

[歌詞和訳]PENOMECO : Actually Pt.2 (걘 아니야 Pt.2)

Actually Pt.2 (걘 아니야 Pt.2) - 페노메코 作詞: 페노메코 (PENOMECO), 지코 (ZICO)作曲: 페노메코 (PENOMECO), 지코 (ZICO), PEEJAY編曲: PEEJAY Apple music https://music.apple.com/jp/album/actually-pt-2/1588151869?i=1588152231 Spotify https://o…

[歌詞和訳]ZICO : actually(걘 아니야)

actually (걘 아니야) - 지코 作詞:지코 (ZICO)作曲:지코 (ZICO), PEEJAY編曲:PEEJAY Apple music https://music.apple.com/jp/album/actually/1481816843?i=1481816845 Spotify https://open.spotify.com/track/7u2fcMmCUvboH1G2nYQFRP?si=eMEMGB-DSiuMSnCB…

[歌詞和訳]THE BOYZ : Timeless

Timeless - THE BOYZ 作詞:상연,현재,뉴,큐,선우 作曲:WILLIAM SEGERDAHL,MATILDA THOMPSON,VAL DEL PRETE(153/JOOMBAS),MARTIN TJARNBERG 編曲:WILLIAM SEGERDAHL,MARTIN TJARNBERG Apple music https://music.apple.com/jp/album/timeless/1639285882?i=16…

[歌詞和訳]THE BOYZ:SURVIVE THE NIGHT

SURVIVE THE NIGHT - THE BOYZ 作詞:선우 作曲:RIO,AVENUE 52,SQVARE 編曲:RIO Apple music https://music.apple.com/jp/album/survive-the-night/1639285882?i=1639286159 Spotify https://open.spotify.com/track/3Mpl7fWtHhUAjot6waTMDV?si=IOtyCQHAR3OfN…

[歌詞和訳]THE BOYZ:무중력 (LEVITATING)

무중력 (LEVITATING) - THE BOYZ 作詞:조윤경,선우 作曲:KZ,김태영,HONEYSWEAT,CHRIS WAHLE, ANDREAS OHRN 編曲:KZ,김태영,HONEYSWEAT Apple music https://music.apple.com/jp/album/levitating/1639285882?i=1639286152 Spotify https://open.spotify.com/…

[歌詞和訳]THE BOYZ:C.O.D.E

C.O.D.E - THE BOYZ 作詞:윤(ARTIFFECT),선우 作曲:AVENUE 52(ARTIFFECT), SQVARE(ARTIFFECT),TOYO 編曲:TOYO,AVENUE 52(ARTIFFECT) Apple music https://music.apple.com/jp/album/c-o-d-e/1639285882?i=1639286148 Spotify https://open.spotify.com/track…

[歌詞和訳]THE BOYZ:BUMP&LOVE

BUMP&LOVE - THE BOYZ 作詞:조윤경,현재,뉴,선우 作曲:BARRY COHEN,RONNIE ICON,RYAN JHUN,MZMC 編曲:GINGERBREAD,WYATT SANDERS,RYAN JHUN,MZMC Apple music https://music.apple.com/jp/album/bump-love/1639285882?i=1639285901 Spotify https://open.spo…

[歌詞和訳]THE BOYZ : WHISPER

WHISPER - THE BOYZ 作詞:조윤경,제이콥,선우 作曲:WILLIE WEEKS,NYLER NIKO 編曲:WILLIE WEEKS Apple music https://music.apple.com/jp/album/whisper/1639285882?i=1639285894 Spotify https://open.spotify.com/track/4Mk6OBjJZpnrSzPW1e5WlD?si=geLCbBF…

[歌詞和訳]ムンビン&サナ:빠져들어 (Dive into you)

빠져들어 - 문빈 & 산하 (ASTRO) 作詞:전제니, JOZU (죠즈), GESTURE (PRISMFILTER), 전지혜, PRISM FILTER, 김혜정, 이재니作曲:이범훈 (PRISMFILTER), JOZU (죠즈), GESTURE (PRISMFILTER)編曲:이범훈 (PRISMFILTER) Apple music https://music.apple.com/…

[歌詞和訳]New Jeans : Hurt

Hurt - New Jeans 作曲:250,Amanda Lundstedt作詞:Gigi,Amanda Lundstedt編曲:250 Apple music https://music.apple.com/jp/album/hurt/1636790747?i=1636790759 YouTube https://youtu.be/tVIXY14aJms [歌詞] 보고 싶은 생각에 会いたいって想いで 들어간…

[歌詞和訳]New Jeans : Cookie

Cookie - New Jeans 作曲:Jinsu Park,Ylva Dimberg作詞:Gigi,Ylva Dimberg編曲:Jinsu Park Apple music https://music.apple.com/jp/album/cookie/1636790747?i=1636790756 YouTube https://youtu.be/VOmIplFAGeg [歌詞] 내가 만든 쿠키 私が作ったクッキ…

[歌詞和訳]New Jeans : Hype boy

Hype boy - New Jeans 作曲:250,Ylva Dimberg作詞:Gigi,Ylva Dimberg,하니(HANNI)編曲:250 Apple music https://music.apple.com/jp/album/hype-boy/1636790747?i=1636790753 YouTube(Intro) https://youtu.be/SHYWqy_X-tU ミンジver. https://youtu.be/Rrf8…

[歌詞和訳]New Jeans : Attention

Attention - NewJeans 作曲:250,Duckbay (Cosmos Studios Stockholm)作詞:Gigi,Duckbay (Cosmos Studios Stockholm),다니엘(DANIELLE)編曲:250 Apple music https://music.apple.com/jp/album/attention/1636790747?i=1636790749 YouTube https://youtu.be/j…

[歌詞和訳]YUJU : Evening(feat.BIG Naughty)

이브닝 (Feat. BIG Naughty) - 유주 (YUJU) 作曲:챈슬러,Purple,Knave (네이브)作詞:유주 (YUJU),챈슬러,Purple,Knave (네이브),BIG Naughty (서동현)編曲:Purple Apple music https://music.apple.com/jp/album/evening-feat-big-naughty/1636441561?i=1636…

[歌詞和訳]H1GHR MUSIC : BRB

BRB - H1GHR MUSIC 作曲:Cha Cha Malone,그루비룸 (GroovyRoom),김하온 (HAON),식케이 (Sik-K),TRADE L,BIG Naughty (서동현),pH-1,박현진,박재범,JAY B作詞:김하온 (HAON),식케이 (Sik-K),TRADE L,BIG Naughty (서동현),pH-1,박현진,박재범,JAY B編曲:박규…

[歌詞和訳]CHUNG HA : Nuh-Uh

Nuh-Uh - 청하 作曲:Fuxxy,Any Masingga,Alina Smith作詞:청하,이스란,Fuxxy,Any Masingga編曲:Any Masingga,Fuxxy Apple music https://music.apple.com/jp/album/nuh-uh/1632915288?i=1632915626 [歌詞] 가시 박힌 말 뒤 棘のある言葉の後 I know you st…

[歌詞和訳]CHUNG HA : Love Me Out Loud

Love Me Out Loud - 청하 作曲: Peter Wallevik,Daniel Davidsen,Mich Hansen,Neil Omandy,Phil Plested作詞:청하,조윤경編曲:PhD,Cutfather Apple music https://music.apple.com/jp/album/love-me-out-loud/1632915288?i=1632915622 [歌詞] 길고 긴 길 …

[歌詞和訳]CHUNG HA : Good Night My Princess

Good Night My Princess - 청하 作曲:이현상,최지산 (ARTMATIC),ADORA作詞:청하,조윤경編曲:이현상,최지산 (ARTMATIC) Apple music https://music.apple.com/jp/album/good-night-my-princess/1632915288?i=1632915616 [歌詞] 서늘한 새벽빛 길 따라 冷や…

[歌詞和訳]CHUNG HA : California Dream

California Dream - 청하 作曲:Kella Armitage,Josh McClelland,Gus Ross作詞:청하,Kella Armitage,Josh McClelland,Gus Ross編曲:Gus Ross Apple music https://music.apple.com/jp/album/california-dream/1632915288?i=1632915493 [歌詞] 돌아보는 일상…

[歌詞和訳]CHUNG HA : Crazy Like You (feat.BIBI)

Crazy Like You (Feat. BIBI) - 청하 作曲:라이언 전,Kloe,Sam Preston,Rick Parkhouse,George Tizzard作詞:청하,비비 (BIBI),luvssong,라이언 전,Kloe,Sam Preston,Rick Parkhouse,George Tizzard編曲:라이언 전,Red Triangle Apple music https://music.ap…

[歌詞和訳]CHUNG HA : Louder

Louder - 청하 作曲:Tushar Apte,Alma Goodman,Klara Elias作詞:청하,Alma Goodman,Klara Elias,Tushar Apte編曲:Tushar Apte Apple music https://music.apple.com/jp/album/louder/1632909000?i=1632909007 [歌詞] Hey 또 무슨 걱정해 Hey また何を心配…

[歌詞和訳]CHUNG HA : XXXX

XXXX - 청하 作曲:Fuxxy,Any Masingga作詞:청하,소피야 (Sophiya),Fuxxy,Any Masingga,XIMON,WINNIE編曲:Any Masingga,Fuxxy Apple music https://music.apple.com/jp/album/xxxx/1632909000?i=1632909001 [歌詞] Shit, 날카로운 상처 조각 위에 shit, 鋭…