［歌詞和訳］CHUNG HA : Nuh-Uh
Nuh-Uh - 청하
作曲:Fuxxy,Any Masingga,Alina Smith
作詞:청하,이스란,Fuxxy,Any Masingga
編曲:Any Masingga,Fuxxy
Apple music
https://music.apple.com/jp/album/nuh-uh/1632915288?i=1632915626
［歌詞］
가시 박힌 말 뒤
棘のある言葉の後
I know you still like me
私のことまだ好きなのはわかってる
Affecting your psyche like
あなたの精神に影響してること
Uh huh nuh uh uh huh
속이 뻔한 거짓말
見えすいた嘘
놀아날 거라는 건 네 착각
乗せられてると思い込んでるだけ
아무리 생각해도 넌
いくら考えてみてもあなたは
Uh huh nuh uh uh huh
따라 해봐 My whole damn style
真似してみなよ 私のヤバいスタイル
Fascinating
魅力的でしょう
훔쳐가봐 잘하잖아
盗んでみなよ 得意でしょう？
Yeah yeah yeah
I’m work of art
私は芸術作品なの
I’ll take your heart
あなたの心も手にするはず
Get it racing
レースに参加したら
Making you stop
あなたをストップさせちゃう
Making you stare
あなたは見つめちゃう
Cause you know I’m rare
分かるでしょう 私は特別だから
Right
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
보나마나 I’m the one
見るまでもなく私は唯一無二
I’m the real one
リアルに唯一の存在
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
난 빛이 나지 넌 Nuh uh
私は光輝く あなたは Nuh uh
Bad bad, for the history
歴史上でも最悪
Good god, I’m a masterpiece
私は最高傑作
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
보나마나 I’m the one
見るまでもなく私は唯一無二
I’m the real one
リアルに唯一の存在
Nuh uh
보나마나 원해 wannabe right?
みるまでもなく なりたがってるんでしょう？
Nuh uh
난 빛이 And you know it huh
私は光る 分かるでしょう
Nuh uh
보나마나 원해 wannabe right?
見るまでもなく なりたがってるんでしょう？
Yeah the real one 나
私は唯一無二
넌 새빨간 Lie
あなたは真っ赤な嘘
Oh uh 너가 저지른 Tragedy
あなたが演じるトレンディー
맞아 모두 알아 너는 Crazy
そう 誰もが分かってる あなたはクレイジー
도를 넘어선 네 만행에
度を超えてもう蛮行に
기가 차 언어도단 해
呆れる 言語道断だよ
양심 없는 거짓 난무해
良心のない偽りに踊り狂う
Travesty 넌 그렇게 모든 게
まがいものだよ あなたはそうやって全てが
Oh my nuh uh uh uh uh
새겨 둬 Not yours you’re a copycat
胸に刻んでおきな あなたの全てが模倣だってこと
따라 해봐 My whole damn style
真似してみなよ 私のヤバいスタイル
Fascinating
魅力的でしょう
훔쳐가봐 잘하잖아
盗んでみなよ 得意でしょう？
Yeah yeah yeah
I’m work of art
私は芸術作品なの
I’ll take your heart
あなたの心も手にするはず
Get it racing
レースに参加したら
Making you stop
あなたをストップさせちゃう
Making you stare
あなたは見つめちゃう
Cause you know I’m rare
分かるでしょう 私は特別だから
Right
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
보나마나 I’m the one
見るまでもなく私は唯一無二
I’m the real one
リアルに唯一の存在
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
난 빛이 나지 넌 Nuh uh
私は光輝く あなたは Nuh uh
Bad bad, for the history
歴史上でも最悪
Good god, I’m a masterpiece
私は最高傑作
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
보나마나 I’m the one
見るまでもなく私は唯一無二
I’m the real one
リアルに唯一の存在
Nuh uh
보나마나 원해 wannabe right?
みるまでもなく なりたがってるんでしょう？
Nuh uh
난 빛이 And you know it huh
私は光る 分かるでしょう
Nuh uh
보나마나 원해 wannabe right?
見るまでもなく なりたがってるんでしょう？
Yeah the real one 나
私は唯一無二
넌 새빨간 Lie
あなたは真っ赤な嘘
봐 널 위한 Finish line
見て あなたのためのゴール
잘 봐 진정한 Timeless
よく見て 真の時代を超越したものを
All time
いつでも
Right
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
보나마나 I’m the one
見るまでもなく私は唯一無二
I’m the real one
リアルに唯一の存在
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
난 빛이 나지 넌 Nuh uh
私は光輝く あなたは Nuh uh
Bad bad, for the history
歴史上でも最悪
Good god, I’m a masterpiece
私は最高傑作
Wanna wanna
원해 Wannabe right?
なりたがってるんでしょう？
보나마나 I’m the one
見るまでもなく私は唯一無二
I’m the real one
リアルに唯一の存在
Nuh uh
보나마나 원해 wannabe right?
みるまでもなく なりたがってるんでしょう？
Nuh uh
난 빛이 And you know it huh
私は光る 分かるでしょう
Nuh uh
보나마나 원해 wannabe right?
見るまでもなく なりたがってるんでしょう？
Yeah the real one 나
私は唯一無二
넌 새빨간 Lie
あなたは真っ赤な嘘
