［歌詞和訳］THE BOYZ : WHISPER
WHISPER - THE BOYZ
作詞:조윤경,제이콥,선우
作曲:WILLIE WEEKS,NYLER NIKO
編曲:WILLIE WEEKS
Apple music
https://music.apple.com/jp/album/whisper/1639285882?i=1639285894
［歌詞］
Sway sway
Sway sway
ゆらゆら
온 감각들이 열려 난 홀린 듯
全ての感覚が開かれて僕は魅了されたように
Oh yes
Every flavor yeah
いろんなフレーバー
활짝 피어나는 Dopamine
大きく咲きはじめるドーパミン
온통 더 Crazy
そこらじゅうもっと Crazyに
Are you ready for the
trou-trou-trouble
トラブルに巻き込まれる準備はできた？
타는 듯한 기분 Thirsty thirsty
焼けるような気分 喉が渇く
심한 자극처럼 Tasty tasty
ひどい刺激みたいに 味わい深い
들려와 내 안에서
入って来なよ 僕の中に
몰래 풀리는 Puzzle
知らずに解けてくパズル
What’s the Reality What can I do
(Oh) 몰래 살짝 맛보듯 탐한
(Oh)こっそり味見するみたいに欲張ってる
(Oh) 달빛 속의 넌 Ain’t no other
(Oh)月明かりの中の君は唯一無二
(Oh) 위험한 감정이
(Oh)危険な感情が
쏟아져 내린 Tonight
降り注ぐ Tonight
혼란을 감추고 경계한 본능 그 사이
混乱を隠して警戒する本能 その間で
갓 무너진 맘은 Go for the wild
まさに今崩れた心は どんどん夢中になっていく
Don’t hesitate it Let’s go
躊躇しないで 行こうよ
How you gonna handle me
僕をどうしたい？
Oh 짜릿한 이 WHISPER
Oh 刺激的なこの WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
더 속삭여 줘 WHISPER
もっと囁いてよWHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
감당해 볼게 난 널 위해
耐えてみるよ 僕は君のために
Stay stay (숨 가삐)
Stay stay (息があがる)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER
僕の耳元では一晩中君のWHISPER
(Sway sway)
Sway sway
I got goosebumps
鳥肌がたつ
조금 더 본능을 건드려 줘
もう少し本能を揺さぶってよ
참지 못 할 만큼 Don't wanna stop
我慢できないくらいまでやめたくないんだ
No 감당 못 할 만큼 망가져 버린대도
No耐えきれない程崩れてしまっても
(Yes more)
もっとやって
마주한 적 없던 강한 Serious love
直面したことのなかった強い 本気の愛
부추기듯 도발하는 Barriers no
煽るように挑発する 妨げられない
It’s ma birthday
네 사랑은 창조해 날 구원해
君の愛は創造される 僕を助けて
Ice Ice naughty
いたずらに
nice nice you entice-tice
僕を誘惑する
(Oh) 돌이킬 수 없는 걸 알아
(Oh)後戻りできないことは分かってる
(Oh) 맛볼수록 더 다디달아
(Oh)味を知るほどにもっと甘ったるく感じる
(Oh) 위험한 감정에
(Oh)危険な感情に
더 미쳐 갈 You and I
どんどん狂っていく君と僕
더 깊이 갇혔던 본능이 날 덮친 사이
奥深くに閉じ込められてた本能が僕を襲う間に
막 펼쳐진 너란 세상은 Wide
広がっていく君という世界は広い
You’re invited Let’s go
招待されてるよ 行こう
How you gonna handle me
僕をどうしたい？
Oh 짜릿한 이 WHISPER
Oh 刺激的なこのWHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
더 속삭여 줘 WHISPER
もっと囁いてよ WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
감당해 볼게 난 널 위해
耐えてみるよ 僕は君のために
Stay stay (숨 가삐)
Stay stay (息があがる)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER
僕の耳元では一晩中君のWHISPER
손을 뻗어 너는 내게로
手を伸ばして 君は僕に
전에 없던 나를 깨워
今まで無かった僕を呼び起こす
처음 느낀 해방감이 맘을 덮친
初めて感じる解放感が心を覆う
숨 막히는 Chemistry
息の詰まるChemistry
속삭여 줘 더
囁いてよもっと
(흔들어 날 Mess up)
(僕をめちゃくちゃに揺さぶってよ)
몇 번이고 더
何回でももっと
(We take it Fallin’)
전부 잃어 가도 돼
全部失っても良いよ
날 망쳐 놓을 Sound
僕をめちゃくちゃにするSound
Going Boom boom boom boom ya
(Who cares)
(Ya)
(Stuff stuff)
Oh 커져가는 WHISPER
Oh 大きくなっていくWHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
I’m a big problem
Now 폭발하는 WHISPER
Now 爆発する WHISPER
(WHISPER WHISPER WHISPER)
주저 없이 나를 던질게
躊躇なく僕をオールインするよ
Stay stay (숨 가삐)
Stay stay (息があがる)
Play play (Eh eh)
Sway sway (You got me)
어서 날 더 사로잡아 WHISPER
早く僕をもっと虜にさせてよ WHISPER
