［歌詞和訳］GOT7:Drive Me To The Moon

Drive Me To The Moon

作曲:Ars,BOYTOY,Disko,Brite Ma,Adien Lewis
作詞:Ars,러비 (LOVEY)
編曲:Ars,BOYTOY,Disko

Apple music

https://music.apple.com/jp/album/drive-me-to-the-moon/1624841912?i=1624841914

［歌詞］

올려다본 밤하늘에 수놓아

見上げた夜空を彩る

우리 말곤 모두 흐려지도록

僕ら以外みんなぼやけるくらい

치는 파도 위에 네가 물들인

波打つ上に君が染まった

반짝임에 잔뜩 취하고 싶어

煌めきにいっぱいに酔いしれたい

눈 감아도 새어 들어오는 mare

目を閉じても入り込む mare の

속에서 날 찾아줘 beloved

中で僕を探してよ beloved

눈을 떠도 깨어나지 않은 듯이

目を開いても覚めてないような

마치 꿈같이

まるで夢みたい

Drive me to the moon

Wanna go oh

너와 함께면 oha

君と一緒なら oha

Until the moonlight oh난

Until the moonlight oh 僕は

너만 있다면 go

君だけがいれば go

Did you feel it

Drive me to the moon

Drive me to the moon

Drive me to the moon

With us

네게 빠져 있어 이 순간

君が足りない この瞬間

달빛 아래 너와 내가

月明かりの下で君と僕が

춤을 추는 모든 게 perfect

踊る 全てが perfect

No more 네가 없는

No more 君がいない

나는 없을 거야

僕はないんだよ

No mare 니가 있어

No mare 君がいる

gonna ready to fly

손 틈새로 새어

手の間から

들어오는 fear

入り込む fear の

속에서 날 구해줘 beloved

中で僕を救ってよ beloved

날이 가도 깨어나기 싫은 듯이

夜が明けても起きたくなくなるような

벌써 꿈같이

もう夢みたい

Drive me to the moon

Wanna go oh

너와 함께면 oha

君と一緒なら oha

Until the moonlight oh난

Until the moonlight oh 僕は

너만 있다면 go

君だけがいれば go

Did you feel it

Drive me to the moon

Drive me to the moon

Drive me to the moon

With us

나는 너로 기울어

僕は君に傾く

너로 차올라

君で満ち足りてくる

나는 너로 기울어

僕は君に傾く

나는 너로 기울어

僕は君に傾く

너로 차올라

君で満ち足りる

Until the full moon rise

Drive me to the moon

Wanna go oh

너와 함께면 oha

君と一緒なら oha

Until the moonlight oh난

Until the moonlight oh 僕は

너만 있다면 go

君だけがいれば go

Did you feel it

Drive me to the moon

Drive me to the moon

Drive me to the moon

With us