［歌詞和訳］CHUNG HA : Sparkling
Sparkling - 청하
作曲:BXN,Prime Time
作詞:BXN,청하
編曲:BXN
Apple music
https://music.apple.com/jp/album/sparkling/1632909000?i=1632909003
［歌詞］
Come and, talk to me baby
こっちに来て、お話しよう
뭐든 콕 찝어 말을 해줘
何でも話してみてよ
사소한 것까지
些細なことまで
Tell me what to do, what to do
何したら良いか教えてみて
Touch 딱 한번에 설레는 게 (ah-oop)
Touch 一度でときめくのは (ah-oop)
Ouch 따끔한 듯 상큼하게 (ah-oop)
Ouch ひりつくように爽やかに (ah-oop)
어쩜 아찔한 듯 위험해
もしかしたら際どくて危険な
Tell me what to do, what to do
조심스럽게
慎重に
터져버리지 않게 No
弾けてしまわないように No
거품처럼 사라지지 않게 Away
泡みたいに消えてしまわないように Away
나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh
私をトンと撃ち抜いてよ Oh
Baby you’re all mine mine I, I, I
あなたが私の全部なの
천천히 열어봐줘 Oh
ゆっくり開いてみてよ Oh
Baby you’re all mine mine I, I, I
あなたは私の全部なの
So, you make me sparkle
あなたが私を輝かせる
Oh, I'll be your sparkle
私があなたの光になるよ
Sparkling
구슬처럼 터진 Flavor
ガラスみたいに割れる Flavor
구름처럼 Oh my favorite
雲みたいに Oh my favorite
(Take me all the way)
꿈결 같애 Oh 나를 볼 때
夢うつつな Oh 私を見つめる時
Fallin’, lovin’, Imma dive in
恋に落ちて ハマっていきそう
Gosh 화끈 달아오른 듯해 (ah-oop)
Gosh かっと火照ってくるみたい (ah-oop)
Crush 애가 타고 안달 나게 (ah-oop)
Crush やきもきさせるように (ah-oop)
더 짜릿한 게 필요해
もっと刺激が必要
Tell me what to do, what to do
조심스럽게
慎重に
흔들리지 않게 No
揺さぶらないように No
커진 내 마음 넘치지 않게 Oh
大きくなった私の気持ちが溢れないように Oh
나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh
私をトンと撃ち抜いてよ Oh
Baby you’re all mine mine I, I, I
あなたが私の全部なの
천천히 열어봐줘 Oh
ゆっくり開いてみてよ Oh
Baby you’re all mine mine I, I, I
あなたが私の全部なの
So, you make me sparkle
あなたが私を輝かせる
Oh, I'll be your sparkle
私があなたの光になるよ
Sparkling
Will you love me yeah, love me yeah baby
私を好きになってよ
(Could you hold me tight)
ぎゅっと抱きしめてくれる？
You can trust me yeah, trust me yeah baby
私を信じてみてよ
너의 두 눈 속에 나
あなたの瞳の中に私
더 깊이 빠져들어 Now
もっと深くまでハマっていく Now
나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh
私をトンと撃ち抜いてよ Oh
Baby you’re all mine mine I, I, I
あなたが私の全部なの
네 맘을 다 보여줘 Oh
あなたの心を全部見せてよ Oh
Baby you’re all mine mine I, I, I
あなたが私の全部なの
So, you make me sparkle
あなたが私を輝かせる
Oh, I'll be your sparkle
私があなたの光になるよ
Sparkling
Sparkling
