［歌詞和訳］WOODZ(チョスンヨン)：HIJACK

HIJACK

作曲：WOODZ (조승연),네이슨 (NATHAN),HoHo
作詞：WOODZ (조승연)
編曲：네이슨 (NATHAN),HoHo

Apple music

https://music.apple.com/jp/album/hijack/1621663929?i=1621663935

［歌詞］

You wanted a new symbol

Aren’t you tired of same old

Let’s go let them know

what is good I got ya bingo

눈에 불을 켜고서 온종일

瞳に火をつけて1日中

네 머릴 겨눈 훅은 돌아다녀

君の頭を狙うフックは彷徨う

on and on and on yeah

You want me 나를 기다렸잖아 매일

You want me 僕を待ってたじゃん毎日

알잖아 strangerous man

知ってるでしょstrangerous man

예상 밖의 행동이

予想外の行動が

불러오는 영감을 토해

呼び起こすインスピレーションを出す

Na na na na oh na na na na

Aren’t you tired of same old

오늘도 더 뜨겁게

今日ももっと熱く

살아 매일을 겁 없게

生きるんだ 毎日を怖がらずに

I’m a good painter

여길 칠했어 더 파랗게

ここを塗った もっと青く

＊
뚫렸어 내 highway

撃ち抜かれた僕のhighway

달려 좀 더 빠르게

もっと早く走る

난 죽기 아니면 까무러치기

僕は死ぬか気絶する

직진 on my way

寸前on my way

I hit the road

Running all the time

좀 더 세게 밟어 vroom vroom

もっと強く踏めvroom vroom

Oh running all the time

And I hijack and I hijack

NANANANANANANANANA

Hijack your hearts

NANANANANANANANANA

Hijack your hearts

널 끌어당길래 여기 이리로

君をここに惹きつけるよ

We going party rock 거긴 시니컬

We going party rockここは皮肉っぽい

오른발 왼발 맞춘 일개미도

右足と左足を合わせた働きアリも

이제는 필요해 나 같은 배짱이 도움

僕みたいな度胸ある人の助けを必要としてるんだ

눈을 감네

目を閉じたね

너무 지루하대

とても退屈だって

But I just do my thang

It’s like fresh air

이젠 날 찾네 wait

今僕を探してるね

Na na na na oh na na na na

Aren’t you tired of same old

◯
0-100 더 밟어 밟어 밟어 밟어

0-100もっと踏め

난 겁 없게 살아

僕は怖がらずに生きる

매일을 매일을 매일을 매일을

毎日を

＊repeat

I hit the road

Running all the time

좀 더 세게 밟어 vroom vroom

もっとつよく踏め

Oh running all the time

And I hijack and I hijack

NANANANANANANANANA  

Hijack your hearts

NANANANANANANANANA

Hijack your hearts

NANANANANANANANANA

Hijack your hearts

NANANANANANANANANA

Hijack your hearts

◯repeat

0-100 더 밟어 밟어 밟어 밟어

0-100もっと踏め

I hit the road

Running all the time

좀 더 세게 밟어 vroom vroom

もっと強く踏め

Oh running all the time

And I hijack and I hijack

NANANANANANANANANA

Hijack your hearts

NANANANANANANANANA

Hijack your hearts