［歌詞和訳］ムンビン(ASTRO):Let's go ride

Let's go ride (MOON BIN solo)

作曲:Jooyoung,$ÜN (썬),배민수
作詞:Jooyoung,hansy
編曲:$ÜN (썬),배민수

Apple music

https://music.apple.com/jp/album/lets-go-ride/1623303126?i=1623303134

［歌詞］

아무것도 느낄 수 없어

何も感じられない

희미해진 시간에 갇혀

ぼやけた時間に閉じ込められて

Don’t know 어디서부터 시작할 수 있을까

Don't know どこから始められるのか

네게 기대어 속삭여

君に寄りかかって囁く

Honey 잡아줘 ayeah yeah

Honey 掴んでよ ayeah yeah

우린 가야 해 저곳으로

僕ら行かなきゃいけないんだ あの場所に

Honey 제발 조금만 더 가까이 와줘

Honey お願い もう少し近寄って来てよ

널 내가 느낄 수 있게

君を僕が感じられるように

Baby 제발 지금 잡은 손 놓지 않을게

Baby お願い 今掴んだ手を離さないよ

Hold you down yeah yeah

지금부터 같이 손잡고

今から一緒に手を取って

Let’s go ride oh let’s go ride

Let’s go ride

To your summer night

& our summer night

I need you

이 순간뿐이야

この瞬間だけだよ

더는 놓지 마

これ以上逃さないで

I need you

우리 둘뿐이야

僕ら2人だけだよ

더는 눈치 보지 마

これ以上あれこれ考えたりしないで

계속해서 네 주위를

ずっと君の周り

붕 뜬 채 너만 바라봐

浮かんだまま君だけを見つめる

Only you make me feel like

언제나 내가 네 옆에 있어 줄게

いつも僕が君の横にいるよ

It’s like heaven oh I need you

Heaven oh I got it

I just wanna dance wit’ you

너와 함께라면

君と一緒なら

Nothing really matters

You’re my only heaven

어디라도 좋아 어디든

どこだっていいよ どこでも

Baby 제발 지금 잡은 손 놓지 않을게

Baby お願い 今掴んで手を離さないよ

Hold you down yeah yeah

지금부터 같이 손잡고

今から一緒に手を取り合って

Let’s go ride oh let’s go ride

Let’s go ride

To your summer night

& our summer night

You’ll be my goddess

Your sweet smile has got me on my knees

너의 눈 안에 담긴 말들

君の瞳に込められた言葉

My world my world

You control my world

If you know this

평화 속에 잠겨

平和の中に閉ざされて

내 품 안에 안겨

僕の胸に抱かれて

You control my world

Let’s go ride oh

Let’s go ride oh let’s go ride

Let’s go ride

To your summer night

& our summer night

I need you

이 순간뿐이야

この瞬間だけだよ

더는 놓지 마

これ以上逃さないで

I need you

우리 둘뿐이야

僕ら2人だけだよ

더는 눈치 보지 마

これ以上あれこれ考えたりしないで